Rewolucja meksykańska i znaczenie „Fernando” ABBY

Mel jest zagorzałą fanką muzyki i kolekcjonerem. Mel pisze o muzyce popularnej w Internecie od ponad siedmiu lat.

Historia piosenki „Fernando” ABBA

„Fernando” był najbardziej udanym singlem, jaki wyprodukowała ABBA. Co ciekawe, była to piosenka, która pojawiła się stosunkowo wcześnie w karierze zespołu. Mieli wiele późniejszych hitów, które nie sprzedawały się tak dobrze jak „Fernando”. Mimo to odnieśli niesamowity sukces. Historia zespołu ABBA jest fascynująca, nie tylko ze względu na czystość i prostotę projektu muzyki, tekstów i harmonii, ale także ze względu na to, jak ich muzyka odzwierciedla życie osobiste członków zespołu.

Mimo że Fernando pojawił się później na albumach ABBA „Greatest Hits”, „Arrival” i „ABBA Gold: Greatest Hits”, na początku nie była to piosenka ABBA.

Wersja szwedzka

„Fernando” zostało pierwotnie skomponowane do solowego albumu Fridy (Anni-Frid Lyngstad) „Frida Ensam”, szwedzkiego tytułu albumu oznaczającego „Frida Alone”. Frida otwiera wersję utworu ABBA i śpiewa ją razem z drugą wokalistką zespołu ABBA, Agnetha/Anna (Agnetha Faltskog).

Teksty oryginalnej szwedzkojęzycznej wersji zostały napisane przez menedżera ABBY, Stiga Andersona. Oryginalne teksty różnią się znacznie od wersji anglojęzycznej. W oryginale narrator próbuje pocieszyć złamanego serca Fernando. Fernando stracił swoją wielką miłość i „Smutek może być trudny do zniesienia, ale fakt, że przyjaciele nas zawiedli, jest czymś, z czym wszyscy musimy sobie radzić”. Słowa do refrenu to:

Niech żyje miłość, nasz najlepszy przyjaciel Fernando. Podnieś szklankę i wznieś za nią toast; kochać, Fernando. Zagraj w melodię i zaśpiewaj pieśń szczęścia. Niech żyje miłość, Fernando.

Angielska wersja

Wersja angielska ma zupełnie inny tekst i zupełnie inną fabułę niż wersja szwedzka. Bjorn Ulvaeus napisał angielskie teksty. Według wywiadu, którego udzielił w grudniu 2008 roku w Australii, Ulvaeus malował obraz dwóch weteranów wojennych, którzy przeżywali swoją przeszłość, gdy byli młodymi wojownikami pod dowództwem Emiliano Zapaty w bitwie podczas rewolucji meksykańskiej w 1910 roku. Najwyraźniej Ulvaeus myślał, że oryginalne teksty były zbyt nudny i szukał fabuły pasującej do imienia „Fernando”. Powiedział, że zmyślił historię, nie jest oparta na niczym, co faktycznie wydarzyło się podczas rewolucji meksykańskiej.

Wersja hiszpańska

Tytuł piosenki uczynił ją oczywistym wyborem dla hiszpańskiego albumu ABBY, Gracias Por La Música. Mary McCluskey przetłumaczyła tekst na hiszpański. Teksty mają ten sam sentyment i znaczenie, co wersja angielska:

Tamtej nocy coś było w powietrzu, gwiazdy były jasne, Fernando. Świeciły tam dla ciebie i dla mnie, dla wolności, Fernando

W wersji hiszpańskiej ten refren został zmieniony (nieznacznie) na:

Było wokół nas coś być może jasnego, Fernando, co świeciło dla nas dwojga w ochronie, Fernando („Algo había alrededor quizá de claridad Fernando, que brillaba por nosotros dos en protección, Fernando”).

Tekst piosenki „Fernando” ABBY

Czy słyszysz bębny Fernando Pamiętam dawno temu inną gwiaździstą noc jak ta W blasku ognia Fernando Nuciłeś do siebie i delikatnie brzdąkałeś na gitarze Słyszałem odległe bębny I dźwięki hejnału dochodziły z daleka

Byli teraz bliżej Fernando Każda godzina, każda minuta wydawała się trwać wiecznie Tak bardzo się bałem Fernando Byliśmy młodzi i pełni życia i nikt z nas nie był przygotowany na śmierć I nie wstydzę się tego powiedzieć Ryk armat prawie mnie rozpłakał

Było coś w powietrzu tej nocy Gwiazdy były jasne, Fernando Świeciły tam dla ciebie i dla mnie O wolność, Fernando Chociaż nigdy nie myślałem, że możemy przegrać Nie ma żalu Gdybym musiał zrobić to samo, zrobiłbym to, mój przyjacielu , Fernando Gdybym miał zrobić to samo, zrobiłbym to, mój przyjacielu Fernando

Od Spinditty

Teraz jesteśmy starzy i szarzy Fernando I od wielu lat nie widziałem karabinu w twojej dłoni Czy słyszysz bębny Fernando Czy wciąż pamiętasz straszną noc, gdy przejechaliśmy Rio Grande Widzę to w twoich oczach Jaka jesteś dumna mieli walczyć o wolność na tej ziemi

Było coś w powietrzu tej nocy Gwiazdy były jasne, Fernando Świeciły tam dla ciebie i dla mnie O wolność, Fernando Chociaż nigdy nie myślałem, że możemy przegrać Nie ma żalu Gdybym musiał zrobić to samo, zrobiłbym to, mój przyjacielu , Fernando

Było coś w powietrzu tej nocy Gwiazdy były jasne, Fernando Świeciły tam dla ciebie i dla mnie O wolność, Fernando Chociaż nigdy nie myślałem, że możemy przegrać Nie ma żalu Gdybym musiał zrobić to samo, zrobiłbym to, mój przyjacielu , Fernando

Tak, gdybym miał zrobić to samo, zrobiłbym to, mój przyjacielu Fernando

Kim był Emiliano Zapata?

Emiliano Zapata Salazar był czołową postacią rewolucji meksykańskiej. Był głównym przywódcą rewolucji chłopskiej w stanie Morelos. Był także inspiracją dla ruchu agrarnego zwanego Zapatismo.

Zapata był częściowo pod wpływem anarchisty z Północnego Meksyku, Ricardo Flores Magón. Wpływ Magóna na Zapata można zobaczyć w Zapatismo Plan de Ayala. Jest to jeszcze bardziej widoczne w zapatystycznym haśle „Tierra y libertad”, czyli „ziemia i wolność”.

Zapata urodził się w wiejskiej wiosce Anenecuilco w stanie Morelos. Społeczności chłopskie znajdowały się pod rosnącą presją niewielkiej klasy właścicieli ziemskich, która zmonopolizowała grunty orne i tłumiła głosy rdzennych Meksykanów. Zmonopolizowali także zasoby wodne do produkcji trzciny cukrowej przy wsparciu dyktatora Porfirio Diaza.

W 1910 Zapata został centralnym przywódcą powstania chłopskiego w Morelos. Zapata współpracował z innymi przywódcami chłopskimi i utworzył Armię Wyzwolenia Południa. Został niekwestionowanym przywódcą buntu. Jego praca doprowadziła do wdrożenia artykułu 27 w konstytucji Meksyku, co doprowadziło do reformy rolnej w jego ojczyźnie. Zapata był postrzegany jako zagrożenie przez wiele innych ruchów, a także przez rząd meksykański. W końcu został zamordowany. Jego ciało jest pochowane na cmentarzu Cuautla, Cuautla.

Aby lepiej zrozumieć wzniesienie Zapaty i potrzebę rewolucji w Meksyku, musimy przyjrzeć się, jakie wydarzenia doprowadziły do ​​powstania militarystycznego rządu meksykańskiego końca XIX i początku XX wieku.

Krótka historia wojny meksykańsko-amerykańskiej

Znana również jako wojna meksykańska w Stanach Zjednoczonych i amerykańska interwencja w Meksyku, wojna meksykańsko-amerykańska była konfliktem zbrojnym między Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi w latach 1846-1848. 1845 Amerykańska aneksja niepodległej Republiki Teksasu.

W tym czasie Meksyk miał znaczną niestabilność pod przewodnictwem prezydenta/gen. Antonio Lópeza de Santa Anna. Meksyk nadal uważał Teksas za swoją północno-wschodnią prowincję i część swojego terytorium. Rząd meksykański nie uznał Republiki Teksasu, która odłączyła się od Meksyku podczas rewolucji teksańskiej w 1836 roku. W 1845 r. nowo wybrany prezydent USA James K. Polk wysłał wojska na sporny obszar i misję dyplomatyczną do Meksyku. Po tym, jak siły meksykańskie zaatakowały siły amerykańskie, Polk zażądał od Kongresu wypowiedzenia wojny.

Korzenie konfliktu

Północny obszar Meksyku był słabo zasiedlony i nie był dobrze kontrolowany politycznie przez rząd meksykański. Po odzyskaniu niepodległości od Hiszpanii w 1821 r. Meksyk przeszedł wiele walk wewnętrznych (czasem graniczących z wojną domową). Na słabo zaludnionych obszarach północnego Meksyku koniec hiszpańskich rządów oznaczał koniec finansowania prezydiów i subsydiów dla rdzennych Amerykanów w celu utrzymania pokoju. Jednak konflikty trwały nadal między rdzenną ludnością w regionie północnym a siłami meksykańskimi. Komanczowie odnieśli szczególne sukcesy w rozszerzaniu swojego terytorium w wojnach komanczsko-meksykańskich. Byli w stanie zebrać wiele zasobów. Wojny Apaczów z Meksykiem sprawiły, że północ Meksyku stała się miejscem pełnym przemocy. Miało to jednak niewielki wpływ na rozkład kontroli politycznej w regionie.

Początki wojny meksykańsko-amerykańskiej

Prezydent USA James K. Polk złożył propozycję zakupu Alta California i Santa Fe de Nuevo México z Meksyku. W tym ogłosił rzekę Rio Grande jako południową granicę Stanów Zjednoczonych. Oferta ta została jednak odrzucona. W odpowiedzi prezydent Polk przesunął wojska amerykańskie (pod dowództwem generała majora Zachary'ego Taylora) na południe, do spornego pasa Nueces.

Nueces Strip na granicy Teksasu był niezależnym stanem. Pierwotnie nigdy nie został rozstrzygnięty. Republika Teksasu zażądała ziemi aż do Rio Grande na podstawie traktatów z Velasco. Jednak Meksyk odmówił uznania tych roszczeń jako zasadnych. Meksyk twierdził, że Rio Grande to Nueces i określał Rio Grande jako Rio Bravo. Kiedy teksańska wyprawa Santa Fe z 1841 r. próbowała zająć terytorium Nowego Meksyku na wschód od Rio Grande, jej członkowie zostali schwytani i uwięzieni. Gniew i wrogość między dwoma krajami gwałtownie wzrosły.

W lipcu 1845 Polk wysłał generała Zachary'ego Taylora do Teksasu. Do października 1845 r. na rzece Nueces znajdowało się 3500 Amerykanów. W razie potrzeby otrzymali rozkaz przejęcia regionu siłą. Polk chciał chronić granicę. Chciał także wyhodować kontynent amerykański aż do Oceanu Spokojnego. W tym samym czasie Polk pisał do amerykańskiego konsula na meksykańskim terytorium Alta California, wyrzekając się amerykańskich ambicji w Kalifornii. Jednak oferowało to również wsparcie niezależności od Meksyku lub dobrowolnego przystąpienia do Stanów Zjednoczonych. Ostrzegał, że Stany Zjednoczone sprzeciwią się przejęciu władzy przez Brytyjczyków lub Francuzów.

W listopadzie 1845 roku Polk potajemnie wysłał Johna Slidella do Mexico City. Miał zaoferować rządowi meksykańskiemu 25 milionów dolarów na granicę Rio Grande w Teksasie oraz meksykańskie prowincje Alta California i Santa Fe de Nuevo México. Amerykańscy ekspansjoniści chcieli kupić Kalifornię, aby pokrzyżować brytyjskie ambicje w tym regionie i zdobyć port na Pacyfiku. W tym celu Polk upoważnił Slidella do przebaczenia 3 milionów dolarów należnych obywatelom USA za szkody spowodowane meksykańską wojną o niepodległość. Zaoferował również, że zapłaci kolejne 25 do 30 milionów dolarów w zamian za oba terytoria.

Odmowa Meksyku

Meksyk nie był ani skłonny, ani zdolny do negocjacji. W 1846 r. czterokrotnie zmieniała się prezydentura, sześciokrotnie ministerstwo wojny, szesnaście ministerstwo finansów. Meksykańska opinia publiczna i wszystkie frakcje polityczne odrzuciły pomysł sprzedaży terytoriów Stanom Zjednoczonym. Wierzyli, że splami to honor narodowy.

Meksykanie, którzy sprzeciwiali się bezpośredniemu konfliktowi ze Stanami Zjednoczonymi, byli postrzegani jako zdrajcy. Populistyczne gazety uznały obecność Slidella w Mexico City za zniewagę. Gdy prezydent Meksyku José Joaquín de Herrera rozważał przyjęcie Slidella w celu pokojowego rozwiązania problemu aneksji Teksasu, został oskarżony o zdradę stanu i obalony. W rezultacie do władzy doszedł rząd bardziej nacjonalistyczny (rządzony przez generała Mariano Paredes y Arrillaga). Ten nowy rząd potwierdził roszczenia Meksyku do Teksasu.

Więcej przyczyn wojny

Znani ludzie w opozycji do wojny amerykańsko-meksykańskiej

Ta eskalacja militarna doprowadziła do długiej historii negatywnych relacji między USA a Meksykiem. Siła meksykańskiego wojska i nowe tendencje nacjonalistyczne w kraju są częściowo odpowiedzialne za powstanie takich antydemokratycznych przywódców, jak Porfirio Diaz. Dalsze ujarzmienie narodu meksykańskiego przez tych przywódców wojskowych byłoby główną przyczyną rewolucji meksykańskiej.

Krótka historia rewolucji meksykańskiej

Rewolucja Meksykańska była poważną walką zbrojną, która naprawdę przyniosła owoce w latach 1910-1920. To radykalnie przekształciło meksykańską kulturę i rząd.

Reżim generała Porfirio Diaza

Pod koniec XIX wieku meksykańska historia została zdominowana przez generała Porfirio Díaza, który został prezydentem Meksyku w 1876 roku. Rządził niemal nieprzerwanie (z wyjątkiem lat 1880-1884), aż do swojej wymuszonej rezygnacji w 1911 roku. stworzył potężną machinę polityczną. Pracował z regionalnymi siłaczami, wprowadzając ich do swojego reżimu. Następnie zastąpił ich jefes politicos (szefami politycznymi), którzy byli mu lojalni. Zarządzał konfliktem politycznym i hamował dążenie do autonomii. Diaz mianował kilku oficerów wojskowych na gubernatorów stanowych, w tym generała Bernardo Reyesa, który został gubernatorem północnego stanu Nuevo León. Z biegiem lat wojskowi zostali w dużej mierze zastąpieni przez cywilów lojalnych wobec Diaza. Mając tak wielką władzę w rękach tak nielicznych, głosy meksykańskiego narodu nie zostały wysłuchane przez ich przywództwo.

W 1905 roku meksykańscy intelektualiści i agitatorzy, którzy stworzyli meksykańską Partię Liberalną (Partido Liberal de México), opracowali plany radykalnego programu reform. Program dotyczył w szczególności najgorszych aspektów reżimu Diaza. Najbardziej znani w PLM byli Ricardo Flores Magón i jego dwaj bracia, Enrique i Jesús. Wraz z Luis Cabrera Lobato i Antonio Díaz Soto y Gama, Partia Liberalna była powiązana z antydiazową publikacją El Hijo de Ahuizote. Polityczne karykatury José Guadalupe Posady wyśmiewały polityków i elity kulturalne zjadliwym humorem, przedstawiając ich jako szkielety. Partia Liberalna Meksyku założyła antydiazsko-anarchistyczną gazetę Regeneración. Ta anty-Diazowska publikacja pomogła zwiększyć publiczną opozycję wobec Diaza i rozpowszechnić informacje o jego zbrodniach przeciwko narodowi meksykańskiemu. Diaz został zmuszony do zajęcia się rosnącą opinią publiczną, że stoi na drodze do wolnego społeczeństwa. Pojawiło się masowe żądanie, aby odszedł od władzy, a rząd meksykański przeszedł do bardziej demokratycznego państwa.

Próba Diaza utrzymania się u władzy

W wywiadzie z 1908 r. dla amerykańskiego dziennikarza Jamesa Creelmana Díaz powiedział, że Meksyk jest gotowy na demokrację i że ustąpi, aby umożliwić innym kandydatom rywalizację o prezydenturę. Niestety, Díaz później odmówił wycofania się z funkcji prezydenta. Wywołało to ogromną aktywność środowisk opozycyjnych.

W 1909 r. Díaz i prezydent USA William Howard Taft przeprowadzili historyczny szczyt, który odbył się zarówno w El Paso w Teksasie, jak i Ciudad Juárez w Meksyku. Szczyt ten był pierwszym spotkaniem urzędującego prezydenta USA z prezydentem Meksyku.

Díaz poprosił o spotkanie, aby pokazać, że Amerykanin poparł jego planowany ósmy bieg jako prezydent. Taft zgodził się wesprzeć Diaza w celu ochrony miliardów dolarów amerykańskiego kapitału, który kraj zainwestował w Meksyku.

Sprzeciw Francisco I. Madero wobec Diaz

Francisco I. Madero był młodym mężczyzną z zamożnej rodziny właścicieli ziemskich w północnym stanie Coahuila. W 1910 roku ogłosił zamiar wyzwania Díaza na prezydenta w następnych wyborach pod szyldem Partii Antyreelekcyjnej. Madero wybrał Francisco Vázqueza Gómeza na swojego towarzysza biegowego. Gomez był lekarzem, który sprzeciwiał się Diazowi.

Chociaż Madero był dość podobny do Diaza w swojej ogólnej ideologii, Madero miał nadzieję, że inne elity będą rządzić obok prezydenta. Udana zmiana władzy byłaby przynajmniej krokiem naprzód w tworzeniu bardziej autentycznego państwa demokratycznego.

Díaz myślał, że może kontrolować wybory, tak jak miał poprzednie siedem. Jednak Madero prowadził kampanię z pasją i skutecznością. Pozostając wierny swoim autorytarnym ambicjom, Diaz, aby upewnić się, że Madero nie wygra wyborów, skazał go do więzienia. Z pomocą innych grup antydiazowskich Madero uciekł i uciekł do San Antonio w Teksasie. Díaz został ogłoszony zwycięzcą wyborów przez „osuwisko”. Było oczywiste, że wybory zostały ustalone. W odpowiedzi na te rażąco antydemokratyczne wybory zwolennik Madero, Toribio Ortega, chwycił za broń grupę zwolenników w Cuchillo Parado w stanie Chihuahua 10 listopada 1910 roku.

Ruchy rewolucyjne przeciwko generałowi Porfirio Diaz

Pod koniec 1910 r. w odpowiedzi na Plan de San Luis Potosi Madero wybuchły ruchy rewolucyjne. Madero złożył niejasne obietnice reformy rolnej w Meksyku. Przyciągnęły one wielu zubożałych robotników rolnych w całym Meksyku. Spontaniczne bunty w całym kraju. Zwykli robotnicy rolni, górnicy i inni Meksykanie z klasy robotniczej, wraz z większością rdzennej ludności kraju, walczyli z siłami Diaza (z pewnym sukcesem). Początkowo Madero przyciągał siły przywódców rebeliantów, takich jak Pascual Orozco, Pancho Villa, Ricardo Flores Magón, Emiliano Zapata i Venustiano Carranza. Orozco wraz z gubernatorem Abrahamem Gonzálezem utworzyli potężny związek wojskowy na północy. Zajęli Mexicali i Chihuahua City. Te zwycięstwa zachęcały do ​​zawierania sojuszy z innymi przywódcami rewolucyjnymi, w tym z Pancho Villa. Wbrew życzeniom Madero, Orozco i Villa walczyli i wygrali Ciudad Juárez, graniczące z El Paso w Teksasie, po południowej stronie Rio Grande. Wezwanie Madero do działania przyniosło nieoczekiwane rezultaty, prowadząc do buntu Magonista w 1911 r. w Baja w Kalifornii.

Armia Federalna Diaza została pokonana w ciągu bitew, co doprowadziło rząd Diaza do rozpoczęcia negocjacji z rewolucjonistami. Rozmowy osiągnęły punkt kulminacyjny w traktacie z dnia 21 maja 1911 r. w Ciudad Juárez. Traktat stanowił, że Díaz zrezygnuje z prezydentury wraz ze swoim wiceprezydentem Ramónem Corralem do końca maja 1911 r. Zostaną oni zastąpieni przez tymczasowego prezydenta, Francisco Leóna de la Barra, aż do przeprowadzenia wyborów.

Chociaż był to duży krok naprzód, niektórzy zwolennicy krytykowali Madero za to, że nie po prostu przejął prezydenturę od Diaza i nie przeszedł natychmiastowych reform. Niemniej jednak, śledząc proces wyborczy, Madero ustanowił liberalną demokrację i otrzymał wsparcie od Stanów Zjednoczonych i popularnych przywódców, takich jak Orozco, Villa i Zapata.

Początkowo Francisco León de la Barra został tymczasowym prezydentem Meksyku po ustąpieniu Diaza. Kolejne wybory odbyły się w 1911 roku i Madero odniósł decydujące zwycięstwo. Został zainaugurowany jako prezydent w listopadzie 1911.

Chociaż epoka totalitaryzmu Diaza dobiegła końca, polityczne spory między anarchosyndykalistami, socjalistami państwowymi, kapitalistami, liberałami i konserwatystami szalały.

Pamięć o codziennych ludziach

Jak widać, zarówno wewnętrzne konflikty między Meksykanami, jak i zewnętrzne konflikty między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi były przesiąknięte korupcją, bohaterstwem, dźgnięciem w plecy i dezinformacją. To, co ginie w naszych podręcznikach do historii, to ciężka praca zwykłych ludzi.Zbyt łatwo zapomina się o „Fernandach” tego świata – o tych, którzy po prostu chcą żyć lepszym życiem. ABBA podniosła status codziennego wojownika, którego historie tak często nie są opowiadane.

Więcej piosenek opartych na rewolucjach

Artysta	Piosenka	Kraj
Nie dotyczy	"Karaluch"	Hiszpania i Meksyk
Claude Joseph Rouget de Lisle	„Krwawy standard jest podniesiony”	Francja
Dymitr Szostakowicz	„Druga Lady Makbet”	Rosja/Związek Radziecki
Os Mutantes	„Chleb i cyrki”	Brazylia
Mohamed Mounira	„Ezzaj”	Egipt
Gerald Marks i Seymour Simons	„Wszystko ze mnie”	USA
Pete Seeger	„Zwyciężymy”	USA
U2	"Duma w imię miłości)"	Irlandia

Ile wiesz o „Fernando”?

Dla każdego pytania wybierz najlepszą odpowiedź. Klucz odpowiedzi znajduje się poniżej.

Klucz odpowiedzi

Interpretowanie swojego wyniku

Jeśli masz poprawną odpowiedź od 0 do 1: Spróbuj ponownie!

Jeśli masz 2 poprawne odpowiedzi: Nie jesteś fanem ABBA!

Jeśli masz 3 poprawne odpowiedzi: Nieźle!

Jeśli masz 4 poprawne odpowiedzi: Dobra robota, wentylatorze ABBA!

Źródła

Uwagi

Donald E. DeFilippo 18 grudnia 2019:

W mojej powieści „The Revelation, Year 2027, it’s Coming-Pre-Movie Edition (opublikowana w 2007, poprawiona w 2014), rozdział 28, Millissa Rose, lat 7 (w sukience do Komunii Świętej) śpiewa i nuci „I Have a Dream ". To idzie tak,

Czy modlitwa nie jest bajką?

bajka, chcesz się spełnić

Widzę jutro, widzę to wszystko

Widzę przyszłość, liście jasne jak jesień

Wierzę w anioły, coś dobrego we wszystkim co widzę

Bum, bum, bum

a mój cel sprawia, że ​​warto

być kochanym przez Jezusa, hum, hum, hum

Wierzę w anioły, coś dobrego we wszystkim co widzę

bum, bum, bum

Możemy się modlić razem z Jezusem w naszych sercach

bum, bum, bum

Mam marzenie, piosenkę do śpiewania, bum, bum , bum

Później ona i jej rodzina zatrzymują się na modlitwę przed kliniką aborcyjną, podchodzą do kobiety w ciąży, dotykają jej brzucha i uśmiechają się. To spowodowało zmianę zdania kobiety, która uciekła z płaczem. Dwie inne ciężarne kobiety, będące świadkami tego wydarzenia, zmieniły zdanie i również wróciły do ​​domu. Wiele lat później synek tej kobiety wyrósł na sławnego chirurga oka, który poświęcił swój czas na ochotnika z innymi asystentami medycznymi, aby udać się do krajów słabo rozwiniętych i przeprowadzać operacje oczu u ubogich. Poprawił i uratował wzrok wielu ludzi. Chociaż był materialnie zamożny, jego bogactwo w sensie duchowym było większe.

W epilogu, po wyjściu z Mszy Wigilijnej, mężczyzna (ja) spoglądający w gwiazdy myślący sobie, ta noc jest wyjątkowo pogodna, gwiazdy wydawały się jaśniejsze i bliżej ziemi niż normalnie, powietrze było tak spokojne, że jeśli zamrożone na czas.

„Tylko żywy Bóg może stworzyć i utrzymać wszystkie te gwiazdy w równowadze” kontynuuje, eony temu ktoś musiał patrzeć na te same gwiazdy i mieć podobne myśli i uczucia.

Czyni znak krzyża, aby dziękować Bogu. Przypomniał mu się jeden z jego ulubionych utworów, który był obecnie popularny: „Mam marzenie” grupy muzycznej Abba. Słysząc muzykę, wyobrażał sobie gwiazdy niewidoczne dla oka. Wyobraził sobie gwiazdy za tym, co mógł zobaczyć gigantyczny teleskop, za strumieniem gwiazd, za ciemną zasłoną. Ze słowami i muzyką wciąż w głowie, minął trzy gigantyczne gwiazdy, minął kolejną ciemną zasłonę do ostatecznego celu, gdzie zobaczył coś tak spektakularnego, że można je było opisać jedynie jako trzydzieści trzy gwiazdy tworzące koronę cierniową, a następnie rozwijające się. w koronę ze złota. .

„Daleko, o wiele lepiej być ważnym w oczach

Boga, a nie w oczach człowieka”

Donald E. DeFilippo 9 grudnia 2019

Bert Gedin 26 lipca 2018:

Mam tyle lat, że pamiętam ABBĘ od czasów „Waterloo”. Ale myliłem się sądząc, że „Fernando” dotyczy wojny domowej w Hiszpanii. Imię Fernando brzmi po hiszpańsku.

Vincent Mbagwu 12 lipca 2018:

Fernando jest ponadczasowy i na zawsze pozostanie w naszych sercach. Proszę, kontynuuj dobrą robotę, którą tam wykonujesz.

Gillian w dniu 07.05.2018 r.:

Z przyjemnością czytałem o Fernando, ponieważ jest to moja ulubiona piosenka Abba.

Wystarczy zaznaczyć, że w tej chwili Twój głos na to, że Abba jest świetną grupą, stanowi 101%.

Dziękuję!

Vdesgfddpfds 13 kwietnia 2018:

Ferniarndo

Karen Flores

Miguel Garza 1 sierpnia 2017 r.:

Na początku nie mogłem się zdecydować, czy piosenka była hołdem dla walki pod Alamo, czy rewolucji meksykańskiej. Dzięki za informację. Viva la Patria!

KDS 16 kwietnia 2017:

Tak trzymaj Mel

Wendy Lynn w dniu 06 kwietnia 2017:

Podobał mi się ten artykuł! Nauczyłem się wiele!

nocnik 17 marca 2017 r.:

Abba był całkowicie wyjątkowy w stylu i miał więcej naprawdę świetnych melodii niż jakikolwiek inny zespół, który znam.

Philip w dniu 08.12.2015 r.:

Cieszę się kawałkami, fajna robota

Mel Jay (autor) z Australii w dniu 01.04.2014:

Dzięki, pewnie

pewnie 31 marca 2014:

Doceniam pracę.